Gewapend conflict in Brunssum; twee aanhoudingen verricht